Gaelic was a native spoken language in The Trossachs until at least the 1950s and is still evident in the place and house names in the area. The name Tigh a’ Mhaide means ‘house of the timber’ and may have been coined because of the sections of tree trunk used to support the porch at the front of the oldest part of the house.
The familiar English names of some of the most popular places to visit in the area derive from Gaelic names which are often wonderfully descriptive of the location or feature. For example:
Ben A’an comes from the Gaelic name Am Binnein meaning the pinnacle or apex. It’s easy to see why the familiar triangular peak earned its name.
Loch Achray comes from Loch Àth a’ Chrathaidh which has the intriguing meaning of Loch of the ford of the shaking.
Ben Venue comes from A’ Bheinn Mheanbh meaning the small mountain and though it may not feel like it on the long walk to the summit, Ben Venue is a mere 729m high compared to neaby Ben Ledi at 879m, or local munro Ben Lomond at 974m.
Loch Venachar’s name is from Loch Bheannchair meaning the horn-shaped or tapering loch and a look at a map shows that it’s a good description.
Gaelic may no longer be the usual native spoken language of people living in The Trossachs, but it remains an important part of the landscape and much else in the local environment and wider culture of Scotland.
Tìoraidh an-dràsta! (Bye for now!)